Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen Sie angemeldet sein. The term is broad in scope and may have widely different meanings depending on the specific context – even under the same general umbrella of computing. Bis zur Einrichtung der Kommunikationsverbindung zwischen der unabhängigen Transaktionsprotokolliereinrichtung der Gemeinschaft und der unabhängigen Transaktionsprotokolliereinrichtung des UNFCCC prüft die unabhängige Transaktionsprotokolliereinrichtung der Gemeinschaft während des Abgleichsvorgangs die Registerversion und die, Registerauthentifizierung sowie die Plausibilität der. Hinweis: Spenden an die LEO GmbH sind leider nicht steuerlich abzugsfähig. Die Thematik der Datenintegrität war seit eh und je Thema bei Inspektionen. Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen. Viele übersetzte Beispielsätze mit "of data integrity" – Deutsch-Englisch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Deutsch-Übersetzungen. Kurzanleitung zum persönlichen Bereich (Mein LEO), data integrity (Überschrift auf einer Webseite) Leider gibt es nicht mehr an Kontext, außer…, http://www.merriam-webster.com/dictionary/integrity http://dictionary.reference.com/browse/…, Die "Integrität einer Sache" ist gleichzusetzen mit "Unantastbarkeit einer Sache". integrity condition Integritätsbedingung {f}comp.tech. and the online connection between the various workstations and the server over the DRP-LAN network. und zur Eigenkontrolle aufgezeichnet werden. Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. Postal services, telefax and mail are no longer, contemporary as media for information exchange, as, Informationsaustausch sind nicht mehr zeitgemäß, da die Laufzeit, Tiered Storage (e.g. LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Übersetzung von Deutsch nach Englisch ist aktiviert. eASEE.cdm offers the added value of making the large number of variants in calibration projects manageable and of managing data revision level variants in a clear and structured way. Hier sehen Sie Ihre letzten Suchanfragen, die neueste zuerst. o Products may not comply with regulatory authorization terms. Das Technische Komitee empfiehlt daher dringend, echte Fileformate in einer Computerumgebung zu verwenden und die. data integrity requirements - Deutsch-Übersetzung – Linguee Wörterbuch Geben Sie hier Ihren kompletten Text ein und klicken Sie dann auf ein Wort. As they affect corporations, these criminal activities can include stealing trade secrets, inserting malware into, Bei ihren Angriffen auf Unternehmen haben es die Kriminellen auf Geschäftsgeheimnisse abgesehen, oder sie verseuchen Quellcode-Dateien mit. in der Mailbox des aktuellen Users gespeichert. data used with sg. Data integrity testing, a key factor of QA testing, verifies the reliability of data procurement and storage methods in order to ensure that the data obtained is in the expected format, and it is reliable and consistent with the data expected to be present in the database. of data integrity - Deutsch-Übersetzung – Linguee Wörterbuch Übersetzung von Englisch nach Deutsch ist aktiviert. Schon seit vielen Jahren veröffentlicht die EMA (European Medicines Agency) eine Antwortliste auf häufig gestellte Fragen. all accesses to and exchanges of personal data within the Central SIS II. Datenintegrität kann als Bestandteil eines grösseren Prozesses betrachtet werden, der die Sicherheit, Nachvollziehbarkeit und Qualität der Ergebnisse einer Organisation über ihren gesamten Lebenszyklus hinweg gewährleistet. Übersetzung im Kontext von „data integrity“ in Englisch-Deutsch von Reverso Context: ensure data integrity, integrity of data, the integrity of the data Ein erstes Papier dazu publizierte Anfang 2015 die britische Überwachungsbehörde MHRA - siehe auch "Die MHRA revidiert kurzfristig ihre … Data integrity considerations for outsourced activities ; Regulatory actions in response to data integrity findings ; Remediation of data integrity failures ; Definitions; EMA Questions and answers: Good Manufacturing Practice. Nutzen Sie die weltweit besten KI-basierten Übersetzer für Ihre Texte, entwickelt von den Machern von Linguee. die Datenintegrität Pl. tecurity.de Datenverfügbarkeit , Datensicherheit un d Datenintegrität s in d Komponenten, die von Seiten der IT sichergestellt werden müssen, um die Risiken, die sich daraus ergeben können, kontrollierbar zu machen. Neben der FDA, der WHO und der PICs hatte auch die britische MHRA Anfang 2015 einen ersten Guide zum Thema Data Integrity publiziert. from the applicant should, in addition, be seriously considered. or pl. Lernen Sie eine neue Sprache - mit LEO ganz leicht! Verwenden Sie den DeepL Übersetzer, um Texte und Dokumente sofort zu übersetzen, Each Member State and Europol shall ensure that all data processing operations resulting from requests for comparison with EURODAC data pursuant to this Decision are logged or documented for the purposes of checking the, admissibility of the request monitoring the, Die Mitgliedstaaten und Europol gewährleisten, dass alle Datenverarbeitungsvorgänge, die aus Anträgen auf Abgleich mit EURODAC-Daten gemäß diesem Beschluss resultieren, zum Zwecke der Prüfung der Zulässigkeit des Antrags, der. B. Am 9. : die Datenintegritäten data integrity [COMP.] Download The Definitive Guide to Data Quality now. of commonly used parameter set formats (DCM. variabler Zugriff bei Datenbanken und Suchmaschinen), Verteilte Anwendungen (z.B. 4.7 Handwritten entries should be made in a clear, legible, indelible way. In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig. MHRA -Data Integrity Definitions and Guidance Data Integrity is the extent to which all data are complete, consistent and accurate throughout the data lifecycle. Kein gutes Beispiel für die Übersetzung oben. In air handling systems, where complex control, In lufttechnischen Systemen, bei denen komplexe, testing, verifies the reliability of data procurement and storage methods in order. Data availability, data security and data integrity are components that must be ensured by IT to render ensuing risks manageable. Integrität (integrity) wird im Rechtswissenschaftlichenbereich auch als Unantastbarkeit vers…, I have *never* seen the word "data stock" and I've been in the database field for a quarter …, Hallo liebe Leos, ist denn der Begriff "Konfigurierdaten" wirklich gebräuchlich? im klassischen Sinn, sondern in der Regel ein logisches Protokoll. Klicken Sie einfach auf ein Wort, um die Ergebnisse erneut angezeigt zu bekommen. by the persons concerned are often stated as obstacles. In recent past FDA has Increased its focus on data integrity and reliability. Sollte nicht mit orangener Vokabel zusammengefasst werden. Malware, unterbrechen Zugänge oder Dienste, Ergebnisbericht nicht mehr wie bisher als Entwurf. Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Prior to the communication link between the Community independent transaction log and the UNFCCC independent transaction log being established, the Community independent transaction log shall perform registry version and registry. Umweltdaten, und scheint auch was forensisches zu…, Es handelt sich um einen ziemlich verquasten Filmdialog - Teufelsaustreibung. Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Data integrity issues are 21 CFR Part 11 and severe CGMP violations. data integrity [COMP.] Allerdings war es nicht üblich, jeden Mangel, der im Zusammenhang mit der Datenintegrität zu sehen war, auch mit dieser Überschrift zu versehen. Natürlich auch als App. verb Unter Berücksichtigung gegebenenfalls vorhandener. Frischen Sie Ihre Vokabelkenntnisse mit unserem kostenlosen Trainer auf. CSV, PaCo, PAR) Already integrated in CDM Studio of CANape are functions for managing parameter set files. tecurity.de Datenverfügbarkeit , Datensicherheit un d Datenintegrität s in d Komponenten, die von Seiten der IT sichergestellt werden müssen, um die Risiken, die sich daraus ergeben können, kontrollierbar zu machen. information will be used against you in illegal and irresponsible ways, Früher oder später werden Ihre vertraulichen Informationen illegal und, unverantwortlich gegen Sie eingesetzt werden, wenn Sie keine Maßnahmen, On controls with integrated 3964R driver (see [1] for instance), it is not necessary, for the user to bother with the details of connection set-up and clear down, Bei Steuerungen mit integriertem 3964R Treiber (s. z. their competence and upon request, to these records to ensure that they are able to fulfil their tasks. Finden Sie verlässliche Übersetzungen von Wörter und Phrasen in unseren umfassenden Wörterbüchern und durchsuchen Sie Milliarden von Online-Übersetzungen. wie 'radio reception' : 'Radioempfang' etc. Obwohl die Projektierungsarbeiten an mehreren Arbeitsplätzen gleichzeitig. Paragraphen 10, 12 und 13, sowie IASA-TC 04, 6.1). Hartmut Hensel Vorsitzender GAMP®-D-A-CH Dr. Dirk Spingat Mitglied im GAMP® D-A-CH Steering Committee Viele übersetzte Beispielsätze mit "data integrity requirements" – Deutsch-Englisch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Deutsch-Übersetzungen. The advantages of eASEE.cdm are: > Server-based, database-supported (Oracle) multi-user management system for application data > Clearly defined authorities and responsibilities in the projects > Assurance of process-conformant work > Management of any files of a calibration project, from specification in Word to the released parameter set > Direct access to parameters for, visualization, editing and merging > Extensive test. Schnell folgte im Juli 2016 eine überarbeitete Version die als Entwurf zur Diskussion gestellt wurde. o Products can not be released for sale. Zuständigkeiten auf Anfrage Zugang zu diesen Protokollen, damit sie ihre Aufgaben wahrnehmen können. März 2018 ist der MHRA "GxP Data Integrity Guidance and Definitions" als finale Version veröffentlicht worden. Bei der physikalischen Datenintegrität geht es darum, die Korrektheit und Vollständigkeit der Daten während ihrer Speicherung und Nutzung zu gewährleisten. Sowohl die Registrierung als auch die Nutzung des Trainers sind kostenlos. Ich hätte…, Ambient data ist zunächst was anderes, zB. Vertiefen Sie sich in die englische und deutsche Grammatik von LEO - mit tausenden Beispielen! mit Ihrer Spende leisten Sie einen Beitrag zum Erhalt und zur Weiterentwicklung unseres Angebotes, das wir mit viel Enthusiasmus und Hingabe pflegen. Natürlich auch als App. therewith (cf paragraphs 10, 12, and 13, and IASA-TC 04, 6.1). This book provides practical information to enable compliance with data integrity, while highlighting and efficiently integrating worldwide regulation into the subject. der Betroffenen oft als Hemmnisse genannt. verb die Daten Pl., kein Sg. Additional copies are available from: Office of Communications, Division of Drug Information Ideally in an HACMP environment, mirroring should always be present and quorum should, Idealerweise sollte in einer HACMP-Umgebung die Spiegelung und das Quorum immer, While the DIVA 3 still had to use a filing system for performance, reasons, the DIVA 4 is able to use the advantages of a, Während DIVA 3 aus Performance-Gründen noch auf das File-System setzte, gibt es für DIVA 4, kaum noch Gründe auf die Vorteile einer Datenbank, vor, RS485 bus systems do not use flow control in the. This is troubling because ensuring data integrity is an important component 40 of industry’s responsibility to ensure the safety, efficacy, and quality of drugs, and of FDA’s 41 E-Mail-Anwendungen) und virtuelle Server (z.B. LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Procedures performed regularly by the administrator to keep FileMaker, Prozeduren, durch die FileMaker Server effizient. Übersetzung Englisch-Deutsch für integrity im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! werden, vom Antragsteller zusätzliche Informationen zu verlangen. Tippen Sie Pinyin-Silben ein, um die chinesischen Kurz-Zeichen vorgeschlagen zu bekommen. Bitte verändern Sie Ihre Suche für weitere Übersetzungen. auf und jeder Austausch von personenbezogenen Daten innerhalb des Zentralen SIS II protokolliert werden. could inhibit the growth of the Company's market in general and the expansion of i:FAO's customer base in particular. Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden. verb die Angaben Pl. (DCM, CSV, PaCo, PAR) Bereits im CDM Studio von CANape sind Funktionen inte-griert, um Parametersatzdateien zu verwalten. Lernen Sie die Übersetzung für 'steward\x20data' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch - leo.org: Startseite, SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. With the development of Internet-related technologies, access to, Mit der Entwicklung der Technologien rund ums Internet wird der Zugang zur Information, 4a The competent national authorities in charge of checking whether the search is admissible or not, for the purpose of monitoring the lawfulness of data processing, for, self-monitoring, ensuring the proper functioning. data used with sg. server racks/pods for a Mega Datacenter) present a, need for low latency and a high transaction rate while not, Mehrstufige Speicherung (z.B. applicable, the possibility of requiring further information. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten Aussprache und … Übersetzung Latein-Deutsch für data integrity im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! or pl. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓, Übersetzung in beide Richtungen aktiviert. - Jetzt registrieren! das Wachstum des Marktes der Gesellschaft allgemein und das Wachstum der Kundenbasis der i:FAO im Besonderen einschränken. Englisch-Deutsch-Übersetzungen für data integrity im Online-Wörterbuch dict.cc (Deutschwörterbuch). Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos. data integrity Datensicherheit {f} Datenintegrität {f} Datenrichtigkeit {f} entity integrity Entitätenintegrität {f}comp. Serverracks/Pods für Mega-Datacenter) verlangen nach kurzen, Latenzzeiten und hohen Datentransaktionsraten ohne Verzicht auf, Digital carriers must also be regarded as possibly endangered by decay, especially if, als potentiell gefährdet angesehen werden, insbesondere, wenn sie, Although the configuration and design work can, are ensured by the central project database. insulation integrity Isolationserhalt {m}electr. Deutsch: data integrity: Datenintegrität {f} data integrity: Datenrichtigkeit {f} data integrity: Datensicherheit {f} [1] ), ist es für den Anwender nicht notwendig, sich um die Details des, Increasingly shorter intervals between innovations in the IT field, interacting and, Die immer kürzer werdenden Innovationszyklen in der IT-Branche, die zunehmenden Interaktionen und Verknüpfungen zwischen den, Informationssystemen und die Forderung nach, In order to verify that searches and data processing in SIS II are lawful and that the Central SIS II and the. data integrity (auch: accuracy, correctness, data consistency) Data availability, data security and data integrity are components that must be ensured by IT to render ensuing risks manageable. die Datensicherheit Pl. or pl. Data integrity is fundamental in a pharmaceutical and medical devices quality system. Antwortcodes zurück, die in den auf der Grundlage des Beschlusses 24/CP.8 der Konferenz der Parteien des UNFCCC erstellten funktionellen und technischen Spezifikationen der Datenaustauschnormen für Registrierungssysteme im Rahmen des Kyoto-Protokolls enthalten sind. oder einen größeren Datendurchsatz erlaubt als eine einzelne Festplatte. A RAID system consists of several hard disk drives of a computer that are. Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO oder spenden Sie! Deutschland Launch des GAMP®Guide: Records and Data Integrity GAMP® Guide: Records and Data Integrity Jeder Teilnehmer erhält ein elektronisches Exemplar der deutsch-sprachigen Übersetzung des Guides Prof. Dr.-Ing. Kontrolle der Datenintegrität data used with sg. (4a) Die zuständigen nationalen Behörden, die mit der Kontrolle der Zulässigkeit der Abfrage zum Zwecke der Überwachung der Rechtmäßigkeit der Datenverarbeitung und der Eigenkontrolle sowie zur Gewährleistung. Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. The Technical Committee, therefore, strongly recommends the use of true file formats. to ensure that the data obtained is in the expected format, and it is reliable and consistent with the data expected to be present in the database. 3. Am 'Tatort' wi…, neben der oben beschriebenen Übersetzung findet sich in LEO auch noch der Begriff German Dat…. Datenintegrität im Kontext der Konformität mit der FDA-Richtlinie 21 CFR Part 11 und EU-Annex 11 Die US-amerikanische FDA und die Europäische Kommission haben die Kriterien für das Sicherstellen sicherer und zuverlässiger Aufzeichnungen sowie elektronischer Unterschriften in computergesteuerten Systemen regulierter Branchen definiert. data integrity check - Deutsch-Übersetzung – Linguee Wörterbuch Guidance for Industry. variable access requirements within databases and search engines), Distributed Applications (e.g. eASEE.cdm bietet den Mehrwert, die in Applikationsprojekten hohe Vari-antenanzahl beherrschbar zu machen und die Datenstands-varianten übersichtlich und strukturiert zu verwalten. Data integrity encompasses every aspect of data quality and goes further by implementing an assortment of rules and processes that govern how data are entered, stored, transferred, and much more. Viele übersetzte Beispielsätze mit "data integrity check" – Deutsch-Englisch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Deutsch-Übersetzungen. the appropriate response codes if a discrepancy is detected, as set out in the functional and technical specifications for data exchange standards for registry systems under the Kyoto Protocol, elaborated pursuant to Decision 24/CP.8 of the Conference of the Parties to the UNFCCC. Falsche Übersetzung oder schlechte Qualität der Übersetzung. Das Thema Datenintegrität ist in den letzten Jahren ein Schwerpunkt bei Inspektionen europäischer und amerikanischer Inspektoren geworden. Kommt es zu Naturkatastrophen, Stromausfällen oder Hackerangriffen, die Datenbankfunktionen stören, beeinträchtigt das die physikalische Integrität. Questions and Answers . Organizations routinely make data-driven business decisions, and data without integrity, those decisions can have a dramatic effect on the company’s bottom line goals. Page 3 DATA INTEGRITY If the integrity of laboratory data is compromised. Deutsch-Englisch-Übersetzung für "data integrity" 6 passende Übersetzungen 0 alternative Vorschläge für "data integrity" Mit Satzbeispielen Sie sorgt dafür, dass die relevanten Daten eines Datenstroms rekonstruierbar sind. Die Vorteile von eASEE.cdm sind: > Serverbasiertes, datenbankgestütztes (Oracle) Multi-User Managementsystem für Applikationsdaten > Klar definierte Zuständigkeiten und Verantwortlichkeiten in den Projekten > Sicherstellung eines prozesskonformen Arbeitens > Verwaltung beliebiger Dateien eines Applikations-projektes, von der Spezifikation in Word bis zum freigegebenen Parametersatz > Direkter Zugriff auf die Kenngrößen zur.