Februar 1997 über Zusatzfristen, die Portugal für die Umsetzung der Richtlinien 90/388/EWG und 96/2/EG der Kommission in, bezug auf den vollständigen Wettbewerb auf den, Manquement d'Etat - Art. doch keinesfalls überraschender Kontinuität einige Grundthemen, die bereits. Many translated example sentences containing "auf Deutsch" – English-German dictionary and search engine ... developed by the creators of Linguee. d'amour, les vers, la prose ou un autre message pour la personne aimée, l'information sur vous-même et la référence sur la page d'accueil. sechsten Siegels das Ende bevorstünde (vgl. Par la présente, Garmin permet le téléchargement d'un seul exemplaire de ce manuel sur disque dur ou tout autre support de stockage électronique aux fins de visionnement et d'impression d'un exemplaire de ce manuel ou de toute révision, à condition que la forme électronique ou papier de ce manuel contienne la totalité du présent avis de droit d'auteur et que toute distribution commerciale de ce manuel ou d'une quelconque de ses révisions soit strictement interdite. Die vollständigen Ergebnisse der Sonderausgabe Eurobarometer 52 ³edie Europäer und der Euro" stehen in englischer und französischer Sprache auf der Europa-Internetsite zur Verfügung:  http://ec.europa.eu/consumers/policy/developments/euro/index_en.html, zusammen mit der Erhebung über den Stand der Anwendung des Europäischen Abkommens zwischen. Hierzu benutzen Sie bitte einfach das Drop-Down-Menü. Lernen Sie die Übersetzung für 'cuisson' in LEOs Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. au Journal officiel, il n'est pas traduit dans toutes les langues officielles, les références aux articles et la terminologie sont souvent inexactes et les déclarations des États membres sur le contenu des bases de données d'ADN ne sont pas disponibles; l'initiative elle-même ne définit pas les obligations ou les mécanismes nécessaires pour informer les citoyens sur les mesures prises et les modifications de ces mesures. Natürlich auch als App. Procédé destiné à l'obtention automatique d'informations sur l'origine, notamment la langue, le dialecte et/ou l'auteur d'un texte parlé, lequel procédé : partage en unités le texte parlé dans une langue étrangère, au moyen d'un programme de reconnaissance de la parole, exécuté sur un ordinateur, ledit programme étant. Sprachen: Englisch, Französisch, Spanisch, Portugiesisch, Deutsch Finden Sie verlässliche Übersetzungen von Wörter und Phrasen in unseren umfassenden Wörterbüchern und durchsuchen Sie Milliarden von Online-Übersetzungen. Viele übersetzte Beispielsätze mit "Text auf Deutsch" – Französisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Französisch-Übersetzungen. Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld.Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit! noch nicht im Amtsblatt veröffentlicht und noch nicht in alle Amtssprachen übersetzt, ferner sind die Bezugnahmen auf die Artikel und die Begriffsverwendung oftmals ungenau und die Erklärungen der Mitgliedstaaten zum Inhalt der DNA-Datenbanken nicht verfügbar), und die Initiative an sich enthält weder die Verpflichtung zur angemessenen Unterrichtung der Bürger über die getroffenen Maßnahmen und Änderungen dieser Maßnahmen, noch sind darin entsprechende Mechanismen vorgesehen. Sie können jederzeit eine Liste öffnen, die alle Orte, enthält, deren Name mit den bisher eingegebenen Buchstaben beginnt oder, Vous pouvez ouvrir une liste à tout moment, contenant toute les localités dont le nom commence par les caractères entrés, Sie können downloadable Audiobücher auch sehen zu beginnen, eine Auswirkung auf Ausbildung zu bilden, wie nicht nur einige Kursteilnehmer sind, die gewährt werden, um downloadable Audiobücher im Klassenzimmer und in der Schulebibliothek zu benutzen, aber sie, auch für Hauptstudie für den Kursteilnehmer leicht verfügbar sind, der solch ein Hilfsmittel benötigt und eine sehr nützliche Sache sein. Sie bekommen die persönliche Seite auf der Web-Seite worldmonumentlove.com wo Sie Ihren Namen und der Name des geliebten Menschen, Ihre. dass die Druckkerpatrone ordnungsgemäß eingesetzt wurde. Aus diesem Gesichtspunkt ist es interessant feststellen zu. Englisch-Deutsch, Deutsch-Englisch und Französisch-Deutsch spezialisiert. 08, 16:29: Hallo allerseits, wer von Euch hat Erfahrung mit Konversationstraining Deutsch-Französisch … 1 Antworten: franco-allemand,e - deutsch-französisch de sorte que vous puissiez passer en revue l'information d'un seul trait. Französisch Übersetzer: Verständliche Übersetzung von Text von Deutsch nach Französisch dank künstlicher Intelligenz vom Marktführer Google Translate. Er spricht fließend Französisch und Deutsch. DEUTSCH-ENGLISCH UND ANDERE SPRACHEN Wörterbuch unter anderem für Englisch, Französisch, Spanisch, Portugiesisch. Das absolut erforderliche Buch fÃ?r Rosenliebhaber. Verfahren zur Erzeugung einer elektronischen Signatur einer Person, die über eine Datenverarbeitungsanlage. Sollte nicht mit orangener Vokabel zusammengefasst werden. Vous pouvez également voir les livres audio downloadable commencer à faire un impact sur l'éducation de même que sont non seulement quelques étudiants étant laissés employer les livres audio downloadable dans la salle de classe et la bibliothèque d'école mais ils sont également facilement disponibles pour l'étude à la maison pour l'étudiant qui a besoin d'une telle ressource et peut être une chose très utile, si vous. (oder wahlweise einer selbst definierten Sprache) eingeben. Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr! Dolmetscher Uebersetzer Web Seite, sprache uebersetzen, spanisch franzoesisch, Japanisch text uebersetzung deutsch englisch technik, deutsch franzoesisch Übersetzung, deutsch franzoesisch sprache. Um deinen Text zu übersetzen, musst Du die nachfolgenden Schritte durchlaufen: Wähle im ersten Dropdown-Menü, welche Sprache dein Quelltext hat (deutsch oder französisch). commune (en anglais, français et allemand). für die notwendigen institutionellen und prozeduralen Reformen des Entscheidungssystems der Europäischen Union, beschreibt die Ziele, die von ihr verfolgt werden sollen, benennt die Werte, auf die sie ihre Politik gründen soll, und kodifiziert die Grundrechte, die von ihr respektiert und geschützt werden müssen. Nutzen Sie die weltweit besten KI-basierten Übersetzer für Ihre Texte, entwickelt von den Machern von Linguee. Les concerts du groupe sont en deux versions: (a) l'une, plus recueillie et méditative, pour une éxecution dans les églises avec voix, orgue, contrebasse et batterie, dans laquelle sont éxecutés des chorales de Bach pour souligner, aussi bien dans le texte liturgique que dans la structure musicale, la continuité entre la tradition protestante europeénne et les gospels et les spirituals Americains; (b) l'autre, plus dynamique et theâtrale, pour une éxecution dans les theâtres et en plein air, avec voix, piano, contrebasse et batterie, dans laquelle sont éxecutés, avec les spirituals et les gospels, des morceaux d'autres compositeurs. He fluently speaks French and German. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten Aussprache und … déjà abordés d'une certaine façon dans l'Exhortation Vita consecrata: le Christ, centre de la vie de chaque chrétien,11 la pastorale et la pédagogie de la sainteté, son caractère exigeant, son haut degré dans la vie chrétienne ordinaire,12 l'exigence diffuse de spiritualité et de prière, principalement réalisée dans la contemplation et dans l'écoute de la parole de Dieu,13 l'incidence irremplaçable de la vie sacramentelle,14 la spiritualité de communion15 et le témoignage de l'Amour qui s'exprime dans une nouvelle imagination de la charité envers ceux qui souffrent, envers le monde blessé et esclave de la haine, dans le dialogue œcuménique et interreligieux. Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations. Schlage frazösische Begriffe im Linguee Französisch-Deutsch Wörterbuch und in weltweit 37.000.000 französisch-deutschen Übersetzungen anderer Leute nach. Ihr Text wurde teilweise übersetzt. Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. Gedichte, die Prosa oder anderes Schreiben zum geliebten Menschen, die Information über sich und die Hinweis auf Ihr homepage aufstellen. I speak French and English. Il est intéressant, de ce point de vue, de noter que. als das wir unsere Identität so verschrauben würden. Der EWSA unterstützt nach wie vor den Verfassungsvertrag. verglichen wird, welche mit demselben Programm zur Spracherkennung in der bestimmten Sprache erzeugt wurden, wobei aus einer festgestellten Übereinstimmung auf die Herkunft des gesprochenen Textes geschlossen wird. mais qui était prévisible, on retrouve plusieurs des thèmes fondamentaux. Ensuite, le fax exécute automatiquement la procédure de rétablissement de la cartouche d'impression et le contrôle des buses : au terme de ces opérations, sur une feuille insérée. Weitere Wörterbücher … Hatte… 2 Antworten: Tipps für Konversationstraining Deutsch-Französisch: Letzter Beitrag: 14 Apr. Übersetzung Deutsch-Französisch für der Text im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! Garmin genehmigt hiermit, dass eine einzige Kopie. Erstellt: 1) Beschleunigung Laden von Seiten (deaktivieren ViewState); 2), nicht die Worte, die bereits in ihrem persönlichen Wörterbuch; 4) CheckWords.aspx - zeigen Synonyme des Wortes-Nummer; 5) kosmetische Änderungen, Fait: 1) l'accélération du chargement des pages (la désactivation de ViewState); 2) CheckWords.aspx -, ne pas afficher les mots qui existent déjà dans leur dictionnaire personnel; 4) CheckWords.aspx - Afficher les synonymes du mot-nombre; 5) des changements cosmétiques, Groupe de travail "Evaluation et gestion qualité dans. mit einer geeigneten Aussprache, Betonung. Erklärung (in englischer, französischer und deutscher Sprache). an eine andere Datenverarbeitungsanlage gesendet wird, dadurch gekennzeichnet, dass es darin besteht, in einem Speicher Werte von Registrierungsparametern einer Referenzsignatur bereitzustellen, die ein Referenzobjekt in dreidimensioneller Darstellung als Funktion von Identifizierungsdaten in Form von Erkennungsdaten und/oder einer Kennung kennzeichnen, und darin besteht, bei der Validierung der Signatur jedes Schriftzeichen und jeden Servicecode, die die Gesamtheit des Textes des an die Signatur angehängten Dokuments bilden, durch eine Verarbeitungsschaltung in Elementarvolumina umzuwandeln, die das Volumen des Objekts definieren, das die Referenzsignatur repräsentiert. 4, 2., de la directive 90/388/CEE de la Commission, du 28 juin 1990, relative a la concurrence dans les marchés des services de télécommunication, tel que modifié par la directive 96/19/CE de la Commission, du 13 mars 1996 - Interdiction du service «call back» international - Délai supplémentaire accordé au Portugal pour l'abolition des droits exclusifs de Portugal Telecom en ce qui concerne la prestation de services de téléphonie vocale - 97/310/CE : Décision de la Commission du 12 février 1997 concernant l'octroi au Portugal de délais supplémentaires pour la mise en oeuvre des directives 90/388/CEE et 96/2/CE en, ce qui concerne la pleine concurrence dans les marchés, Verfahren zum Bearbeiten eines erworbenen. Sie finden zuverlässige Übersetzungen in kürzester Zeit, auch wenn Sie gerade offline sind. Linguee. Durch immer mehr Onlinetätigkeiten geht der Trend natürlich auch hin zur Online Postkarte, es ist wesentlich einfacher und mit weniger Zeitaufwand verbunden, ein, Par de plus en plus d'activités on-line, la tendance va naturellement aussi là à la carte postale En ligne, c'est essentiellement plus simple et est lié à moins de dépense de. de scannage, où l'image de texte est distordue d à la variabilité de la vitesse instantanée de scannage, lequel procédé comprend l'étape suivante: (a) pourvoir un mode d'hauteur de caractère pour chaque fonte; le procédé étant caractérisé en ce qu'il comprend en outre une étape de: (b) utiliser ledit mode d'hauteur de caractère et ladite proportion de fonte pour construire un facteur de correction afin de corriger l'image de texte distordue. Lernen Sie die Übersetzung für 'klingeln' in LEOs Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Les résultats complets de l'édition spéciale Eurobaromètre 52 "Les Européens et l'euro" sont disponibles, en anglais et en français, sur le site Internet Europa: http://ec.europa.eu/consumers/policy/developments/euro/index_en.html, de même que l'enquête sur la mise en oeuvre de l'accord européen entre les associations de. Languages: English, German, French, Spanish, and Portuguese Das Theateratelier schafft einen Raum für Kommunikation, Austausch und. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten Aussprache und … English Dictionary and Translation Search with 1,000,000,000 example sentences from human translators. Créant un espace de communication, d'échange et de créativité, l'atelier a pour objectif de donner la parole et la place à. et un rythme adéquats, décrire un rêve, un espoir ou un but en s'identifiant à des personnages et l'exprimer par une improvisation, reformuler dans ses propres mots les dialogues d'un film ou d'une série. Französisch-Deutschwörterbuch (Übersetzer): Von Benutzern erweiterbares Wörterbuch für die Französisch-Deutsch-Übersetzung. Englisch-Wörterbuch und Suche in weltweit einer Millarde Übersetzungen. de communication à un autre outil, caractérisé en ce qu'il consiste à fournir dans une mémoire des valeurs de paramètres d'enregistrement d'une signature de référence qui caractérisent un objet de référence en représentation tridimensionnelle en fonction de données d'identification sous forme de données de reconnaissance et/ou d'un identifiant, et à convertir par un circuit de traitement, lors de la validation de la signature, chaque caractère et code de service qui forment l'ensemble du texte de l'acte attaché à la signature, en volumes élémentaires définissant le volume de l'objet représentatif de la signature de référence. Offb 7, 1-3). Lernen Sie die Übersetzung für 'apéritif' in LEOs Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Ap 7, 1-3). Kein gutes Beispiel für die Übersetzung oben. Falsche Übersetzung oder schlechte Qualität der Übersetzung. Offb 6, 12-17), nicht das Ende folgt, sondern der an die vier Engel an den vier Ecken der Erde ergangene Befehl, die vier Winde der Erde festzuhalten, damit der Wind weder über das Land noch über das Meer weht, noch gegen irgendeinen Baum, bis den Knechten Gottes das Siegel auf die Stirn gedrückt sei (vgl. Verwenden Sie den DeepL Übersetzer, um Texte und Dokumente sofort zu übersetzen. Ergänzen Sie die im Französisch-Deutsch Wörterbuch enthaltene Übersetzung des Wortes linguee. Klicken Sie dann auf die grüne Taste “Übersetzen”, und Ihr Text wird übersetzt. En tant que client d'Independent Publishing, Für meine Schauspieler ist es ausserdem schon eine Erleichterung. (ou choisir une langue que vous définissez). Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. goihata.com Ich spreche Französisch und Englisch. im Schreiben Vita consecrata gewissermaßen vorweggenommen wurden: Christus, das Zentrum des Lebens eines jeden Christen,11 die Pastoral und die Pädagogik der Heiligkeit, ihr anspruchsvoller Charakter, ihr höchster Maßstab im christlichen Alltag,12 das allgemeine Bedürfnis nach Spiritualität und Gebet, das sich besonders in der Kontemplation und im Hören des Gotteswortes ereignet,13 die durch nichts zu ersetzende Wirkkraft des sakramentalen Lebens,14 die Spiritualität der Gemeinschaft15 sowie das Zeugnis der Liebe, das in einer neuen Phantasie der caritas gegenüber den Leidenden und gegenüber der verwundeten und dem Haß ausgelieferten Welt im ökumenischen und interreligiösen Dialog16 zum Ausdruck kommt. puisque le prix dépend du nombre de mots... Bien évidemment tous nos traducteurs professionnels ne traduisent que dans leur langue maternelle, gage de qualité. Kein gutes Beispiel für die Übersetzung oben. sous forme de livre à partir du 17 Mars 2010. de la parole dans la langue en question, une concordance constatée permettant de déduire l'origine du texte parlé. Reverso Übersetzungswörterbuch Französisch-Deutsch, um linguee und viel andere Wörter zu übersetzen. Hier kannst du sie vorschlagen! Hallo, ich bin auf der Suche nach einem Wörterbuch des Bauwesens deutsch-französisch. Gerade nicht das passende Wort auf Französisch parat? Wähle danach im zweiten Dropdown-Menü, in welche Sprache der Quelltext übersetzt werden soll (deutsch oder französisch). Ausspracheführer: Lernen Sie Linguee auf Englisch, Französisch, Deutsch muttersprachlich auszusprechen. An diesem Punkt vollzieht das Faxgerät automatisch die Prozedur der Neuaktivierung der Druckerpatrone und die Kontrolle der. Look up in Linguee; Suggest as a translation of "Deutsch-französisch" ... Linguee. Übersetzung Französisch-Deutsch für linguee 7 im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! Viele übersetzte Beispielsätze mit "wissenschaftlicher Text" – Französisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Französisch-Übersetzungen. Um die Übersetzung aus dem Deutschen ins Französische anzufangen, geben Sie den Text in dem oberen Fenster ein. eine Zweiteilung voraussetzt: einen Teil für die Grundregeln und einen für die Durchführungsbestimmungen. Ein kostenloser Deutsch-Französisch-Übersetzer zum Übersetzen von Wörtern, Phrasen und Sätzen. Französisch Übersetzer: Verständliche Übersetzung von Text von Französisch nach Deutsch dank künstlicher Intelligenz vom Marktführer Google Translate. Der nächste Urlaub s… Mit dem umfassenden Online-Wörterbuch Deutsch-Französisch von Langenscheidt findet man jetzt ruck zuck die richtige Übersetzung und zwar nicht nur einzelne Wörter, sondern auch ganze Wendungen und sogar Beispielsätze in beiden Sprachrichtungen. que nous ne pourrions adopter une telle identité ». LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Französisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. que la cartouche a été remplacée correctement. In einem ersten Schritt wurde bis Ende 2002, als Übersetzung von "Text auf Deutsch" vorschlagen. select-translation.de Üb er setz er, German equ ival en t to a Master in trans la tion) fo r English a nd French wi th German as my native la nguag e. Many translated example sentences containing "Deutsch-französisch" – English-French dictionary and search engine for English translations. Sollte nicht mit orangener Vokabel zusammengefasst werden. Englische Übersetzung von Linguee. Für die weiteren Sprachen bietet Langenscheidt ebenfalls kostenlose Online-Wörterbücher im Internet.