: +33 3 83 96 21 76 - Fax : +33 3 83 97 24 56 An apparently self-contradictory statement, which can only be true if it is false, and vice versa. Les crimes engendrent d’immenses bienfaits et les plus grandes vertus développent des conséquences funestes. En réalité, la mort de Jésus annonce sa résurrection. 2. paradox - traduction anglais-français. français. Le paradoxe, comme on peut le lire ici, peut revêtir une dimension ironique (quel fardeau de n’avoir rien à faire !) n. 1. Ein Paradoxon (Plural Paradoxa; auch Paradox oder Paradoxie, Plural Paradoxe bzw. Pour retirer la toxine du fugu, il faut enlever notamment le foie, les intestins et les gonades. Proposition contraire à l’opinion commune ou à la vraisemblance.. Nos amis appellent paradoxe celles de nos pensées qui leur déplaisent, par une espèce de gentillesse. See more. Vous trouverez en cliquant ici la liste de toutes les figures de style essentielles de la langue française, Pour une explication de cette citation, cliquez ici. Grâce à son moteur de recherche, ce dictionnaire vous permet de découvrir la définition et l’origine de mots rares que vous ne trouverez pas forcément dans les dictionnaires contemporains. Information and translations of paradox in the most comprehensive dictionary definitions resource on … Le paradoxe est un procédé rhétorique efficace qui permet à l’orateur de s’imposer à son auditoire en adoptant une posture non-conformiste. Here’s a quick and simple definition:Some additional key details about paradox: 1. LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Französisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Les hommes souvent veulent aimer, et ne sauraient y réussir ; ils cherchent leur défaite sans pouvoir la rencontrer ; et si j’ose ainsi parler, ils sont contraints de demeurer libres. Découvrez ou redécouvrez des mots et des expressions variés pour exprimer vos idées de … L’on parle impétueusement dans les entretiens, souvent par vanité ou par humeur, rarement avec assez d’attention : Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. The paradox stems from two different ways of viewing ourselves — on the one hand, objectively, or from the outside, as it were, and on the other hand, subjectively, or from the inside. Wikipedia. Toutefois, certains paradoxes, comme celui du menteur, ne sont formés que d'une seule affirmation, ayant plusieurs conséquences apparemment logiques, mais contradictoires. Le sommeil paradoxal est déclenché par l'horloge ultradienne, située dans le pont et le bulbe qui dirige trois sous-systèmes : celui responsable d'une activation du cortex cérébral qui ressemble à l'éveil. Un oubli important ? paradoxe \pa.ʁa.dɔks\ masculin. Discussions sur 'paradox' dans le forum English Only, ⓘ Un ou plusieurs fils de discussions du forum correspondent exactement au terme que vous recherchez. 1 talking about this. Définition. Definition of paradox in the Definitions.net dictionary. Pour lui, « le statut social relatif des fils apparaît comme pratiquement indépendant de leur niveau d'instruction relatif ». Derrière lui se cache une intention provocatrice, celle de choquer, de heurter le sens commun. See more. philos. Wörterbuch der deutschen Sprache. Leontief Paradox The concept that countries with a great deal of capital available import capital intensive commodities and export labor intensive commodities. 2. Les hommes souvent veulent aimer, et ne sauraient y réussir ; ils cherchent leur défaite sans pouvoir la rencontrer ; et si j’ose ainsi parler. paradox - WordReference English dictionary, questions, discussion and forums. Hugo, Les Travailleurs de la mer, Nuit et Lune. Erweitern Sie Ihren Wortschatz mit dem Reverso Deutsch Wörterbuch. francisa Pour une explication de cette citation, cliquez ici. Cette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Paul Valéry, Idée fixe ou Deux hommes à la mer. L’on parle impétueusement dans les entretiens, souvent par vanité ou par humeur, rarement avec assez d’attention : tout occupé du désir de répondre à ce qu’on n’écoute point, l’on suit ses idées, et on les explique sans le moindre égard pour les raisonnements d’autrui. Lecteurs vulgaires, pardonnez-moi mes paradoxes : il faut en faire quand on réfléchit ; et quoi que vous puissiez dire, j’aime mieux être homme à paradoxes qu’homme à préjugés. 3. Téléchargez notre application gratuite. Définition En rhétorique, et selon les mots de H.Bénac : « le paradoxe cache souvent, sous une formule ou une idée qui paraît étonnante, une vérité que l'on peut soutenir » . paradox par"a*dox (păr"ȧ*dŏks), n.; pl. paradox definition: 1. a situation or statement that seems impossible or is difficult to understand because it contains…. Paradox definition, a statement or proposition that seems self-contradictory or absurd but in reality expresses a possible truth. « Date butoir » ou « date butoire » : orthographe, « Je serai » ou « je serais » : conjugaison de être, Fièrement propulsé par  - Conçu par Thème Hueman, Définition : le paradoxe est un procédé par lequel on, Ce célèbre aphorisme, qui associe dans une, Le paradoxe déroute puisqu’il choque l’opinion admise. Ce paradoxe a été mis en évidence par Charles Anderson en 1961. struct., 1930, p.116. L’homme est né libre et partout il est dans les fers. Cherchez paradoxal et beaucoup d’autres mots dans le dictionnaire de définition et synonymes français de Reverso. [1] [2] [3] It is a statement that, despite apparently valid reasoning from true premises, leads to a seemingly self-contradictory or a logically unacceptable conclusion. Petite roue cylindrique ou conique servant de guidage ou d'appui à une pièce mécanique mobile. Découvrez comment remplacer une touche de clavier d'ordinateur portable. Impôt, taxe et redevance : quelle différence ? Ce qu’il y a de plus profond dans l’homme, c’est la peau. Natürlich auch als App. Signes spécifiques du sommeil paradoxal. Paradox definition, a statement or proposition that seems self-contradictory or absurd but in reality expresses a possible truth. Définitions de galet. Éloge paradoxal ... La plupart des définitions du français sont proposées par SenseGates et comportent un approfondissement avec Littré et plusieurs auteurs techniques spécialisés. A temporal paradox, time paradox, or time travel paradox is a paradox, an apparent contradiction, or logical contradiction associated with the idea of time and time travel.In physics, temporal paradoxes fall into two broad groups: consistency paradoxes exemplified by the grandfather paradox; and causal loops. Mis à jour 20/11/2020. La mélancolie, c’est le bonheur d’être triste. Qu'est-ce qu'un paradoxe? Gr. Apprenez la définition du paradoxe et trouvez des exemples populaires de paradoxe dans la littérature. Deutsch Definitionen-Wörterbuch: finden Sie die Definition eines Wortes, Synonyme, Beispiele. mème - Définitions Français : Retrouvez la définition de mème... - synonymes, homonymes, difficultés, citations. A paradox, also known as an antinomy, is a logically self-contradictory statement or a statement that runs contrary to one's expectation. Forums pour discuter de paradox, voir ses formes composées, des exemples et poser vos questions. En logique, synonyme de antinomie. People often use the word paradox simply to express their astonishment at something unexpected or enigmatic, but this is a misuse of the word. A statement that seems to contradict itself but may nonetheless be true: the paradox that standing is more tiring than walking. paradox synonyms, paradox pronunciation, paradox translation, English dictionary definition of paradox. En réalité, seul Dieu est parfait : l’homme n’est qu’un pécheur moyen, ni complètement bon, ni complètement mauvais. Le totalitarisme cherche à faire croire aux pires absurdités. Français de papier; Français de souche; Français par le sang versé; français; France; Anagrams . Adieu : je vais chercher au milieu des combats See Para-, and Dogma.] Lorsqu’un paradoxe est volontairement faux, on peut parler d’antilogie, c’est-à-dire une contradiction entre plusieurs idées dans d’un même discours. Define paradox. Paradoxon, ein Widerspruch; Paradoxflinte, Flinten (sonst glattläufig) mit teilweise gezogenem Lauf; Paradox (Warez-Gruppe), Hackergruppe zur Umgehung von Kopierschutzmaßnahmen bei Software Computersoftware: Paradox (Datenbank), Datenbank der Firma Corel Paradox Interactive, Computerspielefirma; Film und Fernsehen: Paradox (Fernsehserie), britische BBC-Fernsehserie (2009) Opinion contraire aux vues communément admises : Soutenir des paradoxes. Le Littré, du nom de son auteur Émile Littré, est un dictionnaire de la langue française du XIX ème siècle. voir la définition de Wikipedia. Les champs obligatoires sont indiqués avec *, 162 classiques de la littérature française. The paradox that France enjoys a relatively low incidence of coronary heart disease and a relatively long lifespan, despite a diet high in saturated fats.The explanations proposed include the consumption of wine, specifically red wine, alcohol, and resveratrol, an … Définition : le paradoxe est un procédé par lequel on énonce une idée contraire à l’opinion commune. En s'opposant à la doxa , le paradoxe argumentatif, dans le discours ou l'échange, permet l'expression des préjugés d'une communauté, autorisant ainsi la réflexion à progresser. What does paradox mean? Définitions de définition. Le paradoxe EPR, abréviation de Einstein-Podolsky-Rosen, est une expérience de pensée, élaborée par Albert Einstein, Boris Podolsky et Nathan Rosen, dont le but premier était de réfuter l'interprétation de Copenhague de la physique quantique.. L'interprétation de Copenhague s'oppose à l'existence d'un quelconque état d'un système quantique avant toute mesure. Time paradox synonyms, Time paradox pronunciation, Time paradox translation, English dictionary definition of Time paradox. © 2012 - CNRTL 44, avenue de la Libération BP 30687 54063 Nancy Cedex - France Tél. What is paradox? When we deploy reason to view ourselves as we do other living things around us, then we realize that we, like them, will fail, die and rot. Caillou arrondi par usure mécanique, que l'on trouve sur le bord de la mer et dans le lit des torrents. Ruyer, Esq. Le pénible fardeau de n’avoir rien à faire. Reverso pour Windows. Crusader Kings III is the heir to a long legacy of historical grand strategy experiences and arrives with a host of new ways to ensure the success of your royal house. — (Charles Dantzig, Dictionnaire égoïste de la littérature française, page 635) Et c'est là un autre paradoxe de Max Jacob : il n’aimait pas Montmartre. See Anion paradox, Asher's paradox paradox, C value paradox, Calcium paradox, French paradox, Glucose paradox, Grandfather paradox, Oxygen paradox, Sherman paradox. Learn more. paradox of faith as an offense to the Jews, foolishness... Aidez WordReference : Posez la question dans les forums. Signalez une erreur ou suggérez une amélioration. The page you are looking for may have been removed, had its name changed, or is temporarily unavailable. "This sentence is false" is a paradox. On ne montre que ce qui n’est pas sûr, pour inspirer confiance. Taux de reconnaissance [modifier le wikicode] En 2013, ce mot était reconnu par : 98,5 % des Flamands, Cependant, Pascal nous dit que lorsque l’on fait l’ange, on finit toujours par développer des comportements mauvais. Paradox steht für: . définition (complément) voir la définition de paradoxal dans le Littr ... La plupart des définitions du français sont proposées par SenseGates et comportent un approfondissement avec Littré et plusieurs auteurs techniques spécialisés. Cependant certains neurotransmetteurs comme la sérotonine, la noradrénaline, l'histamine et la dopamine ne sont pas libérés. En effet, ce terme vient du grec paradoxos, formé à partir de : L’homme n’est ni ange, ni bête, et le malheur veut que qui veut faire l’ange fait la bête. Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire. paradox - définition, prononciation audio et plus encore pour paradox: 1. a situation that seems very strange or impossible because of two opposite qualities or facts 2…: en savoir plus dans le dictionnaire Cambridge Anglais-Italien - Cambridge Dictionary In the study of logic, paradoxes have a slightly different meaning than the one we cover in this entry. paradoxes (păr"ȧ*dŏks*ĕz). Paradox Development Studio brings you the sequel to one of the most popular strategy games ever made. Contrairement à d'autres figures d'opposition qui prennent forme autour du sens des mots, le paradoxe tient compte du contexte et du sens commun.Il contient une contradiction et un raisonnement qui sont parfois absurdes ou qui n'ont pas de sens logique, mais qui stimulent la réflexion. En savoir plus. Le paradoxe que l’on trouve dans ce slogan sert le régime totalitaire décrit par Orwell. could this be the end of the french paradox? 1. Le paradoxe déroute puisqu’il choque l’opinion admise. 1962, Abraham Wolf, Textbook of Logic‎[1], page 255: According to one version of an ancient paradox, an Athenian is supposed to say "I am a liar." C'est un paradoxe qu'un candidat religieux ait autant de soutien de la part des laïques. 2. Vous trouverez en cliquant ici la liste de toutes les figures de style essentielles de la langue française. Cette immortalité que donne un beau trépas. A statement that seems to contradict itself but may nonetheless be true: the paradox that standing is more tiring than walking. Un paradoxe est une figure de style dans la mesure où des idées ou des mots ordinairement opposés sont rassemblés d’une manière originale. It's a paradox that a religious candidate has so much secular support. En effet, les propositions apparemment contradictoire « Heureux » et « les pauvres en esprit » (c’est-à-dire les pauvres, les humbles) sont ici associées. Definition, Rechtschreibung, Synonyme und Grammatik von 'paradox' auf Duden online nachschlagen. All Free. La justice sans la force est impuissante ; la force sans la justice est tyrannique. Proclamer la mort du Seigneur est paradoxal pour ceux qui ont foi en lui. Des solutions de récupération de données, sauvegarde, gestion de partition et optimisation des systèmes sous Window et Mac Utilisez des storyboards pour … Qui tient du paradoxe.. Quoique cette réflexion puisse paraître plus paradoxale que vraie, chaque personne de bonne foi en trouvera mille preuves dans sa vie. Signalez une publicité qui vous semble abusive. spoutnik \sput.nik\ masculin (Astronautique) Série de satellites lancés par l’URSS au tout début de la conquête de l’espace et qui fit entrer l’Homme dans l’ère spatiale.Spoutnik 1 a été le premier satellite artificiel de la Terre, mis sur orbite le 4 octobre 1957, par la fusée R-7. la lumière n’est pas si il n’y a pas d’ombre, merci de m’avoir aider je connais tout sur les paradoxes maintenant, Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Derrière lui se cache, Adieu : je vais chercher au milieu des combats, Le paradoxe, comme on peut le lire ici, peut revêtir. Heureux les pauvres en esprit, car le Royaume des Cieux est à eux. Français m (plural Français, feminine Française) Frenchman Anybody with French ancestry or who is Francophone. paradox definition: 1. a situation or statement that seems impossible or is difficult to understand because it contains…. Imagine if narratives and other forms of writing were nothing but simple sentences with literal meanings. L’impossibilité où je suis de prouver que Dieu n’est pas, me découvre son existence. Dictionnaire en ligne de 95 000 définitions françaises, synonymes et conjugaison. Cherchez paradoxale et beaucoup d’autres mots dans le dictionnaire de définition et synonymes français de Reverso. Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités. [2] Die Analyse vo… Paradoxien; vom altgriechischen Adjektiv παράδοξος parádoxos wider Erwarten, wider die gewöhnliche Meinung, unerwartet, unglaublich[1]) ist ein Befund, eine Aussage oder Erscheinung, die dem allgemein Erwarteten, der herrschenden Meinung oder Ähnlichem auf unerwartete Weise zuwiderläuft oder beim üblichen Verständnis der betroffenen Gegenstände bzw. Voir la traduction automatique de Google Translate de 'paradox'. Dictionnaires français Larousse : monolingue français, bilingue français/anglais et anglais/français, bilingue français/espagnol et espagnol/français, bilingue français/allemand et allemand/français, bilingue français/italien et italien/français - traduction, traduire, définition, expression, conjugaison, synonyme, homonyme, citation. Cette sentence tirée des Béatitudes paraît de prime abord paradoxale. French paradox: 1. paradoxal \pa.ʁa.dɔk.sal\. mais aussi morale : c’est un fardeau, en effet, de ne pas trouver sa place dans le monde. The apparent paradox whereby the vernacular speech of a person being studied is altered by the presence of the observer, thus compromising the accuracy of the observation; also used more generally. Le paradoxe est le plus souvent un ensemble d’au minimum deux affirmations qui impliquent une tension conflictuelle entre elles, notamment lorsqu'elles semblent évidemment vraies. Related terms . (Ichtyologie) Poisson du genre Takifugu, tétrodon connu pour provoquer de très graves intoxications à la tétrodotoxine. Logical paradoxes are statements that actually do contradict themselves, and are therefore unresolvable. n. 1. Paradoxal : définition, synonymes, citations, traduction dans le dictionnaire de la langue française. Meaning of paradox. Ce célèbre aphorisme, qui associe dans une antithèse les termes « ange » et « bête », est un paradoxe : on pense spontanément que celui qui fait l’ange, c’est-à-dire celui qui fait l’effort de bien se comporter, est une personne bonne. WordReference English-French Dictionary © 2021: Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "paradox" : Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe. paradox - traduire en français avec le dictionnaire Anglais-Français - Cambridge Dictionary. Wörterbuch der deutschen Sprache. Celui qui l’énonce remplit le rôle de celui qui fait réfléchir au-delà des idées reçues, il surprend, il révèle ce qui était jusque là inconnu. La nature a des perfections pour montrer qu’elle est l’image de Dieu, et des défauts pour montrer qu’elle n’en est que l’image. Definition, Rechtschreibung, Synonyme und Grammatik von 'paradox' auf Duden online nachschlagen. Par là, le paradoxe invite ou force à la réflexion (souvent morale). paradox Vox populi A thing that appears illogical or counterintuitive to that which is known to be correct. Gratuit. para`doxon; para` beside, beyond, contrary to + dokei^n to think, suppose, imagine.